diff -uNr a/logotron/MANIFEST.TXT b/logotron/MANIFEST.TXT
--- a/logotron/MANIFEST.TXT 65b06852de68a2c839b687f0863e261cd387a25a94f10d8c84beb58da455057e6ffd0244a664c1cc64a6004cc4dd1a44b5440ebfcb83bdbaf62c605bee42737f
+++ b/logotron/MANIFEST.TXT 3f84fd0800be6139ceb1bf422af7d524b8a5faabe79d64ad2eba86c2f1cd9c311b537466aca94a65af4adaf0b5a156e14e0ebfb70b475490bfcc24ce4cd97593
@@ -6,3 +6,4 @@
 590448  uniturds_etc        asciilifeform   "Phf's algo for uniturd digestion; cosmetic improvements to WWW displayer."
 590458  line_wraps          asciilifeform   "Trinque's method to force wrap in long lines; Removed some commented rubbish from reader.py."
 590714  znc2tmsr_etc        lobbes          "Converter of znc logs to the tmsr format used by the logotron. Small fixes to eat_dump.py."
+593779  uptimefix_bye_cache lobbes          "Fix in bot.py for global time_last_conn. Remove Cache from reader.py. Small README fix re: create database."
diff -uNr a/logotron/README.txt b/logotron/README.txt
--- a/logotron/README.txt 90a1c2e178dec4991603e7295a180ddec5dc9b07c14fb924b8b78645a00797edda0b01fc872fa2b5ba346dfac2e769d526c002808cb8091bfe98aaf328f8c918
+++ b/logotron/README.txt a6bfa0bc96bde13236f34d83bff5d8053e73031be0ba1aafe29c84f8e38f475470919e785d2a9afa6e134f02a6c64908e14be04c89465c8cfcf5958fba23b13b
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 create user nsabot createdb;
 alter role nsabot superuser;
-createdb nsalog;
+create database nsalog;
 grant all privileges on database nsalog to nsabot ;
 
 ... you can take 'super' away from this user after 1st run,
diff -uNr a/logotron/bot.py b/logotron/bot.py
--- a/logotron/bot.py f8aaac719d30714fb9d79e3a0e59daf3fc306d75d1aef8837919696ff81787c082eaffb5c42cc4cdfa85c78267c2cf362c5bd2c623d11cafc4ae32ac471d1d19
+++ b/logotron/bot.py 19772a67f431072de4c51c6600d860c8cbb77f4e5172f4c20f43078565eda7c07c599e165ee588552741a703cbd13b1043d6c2850858cbe2cc9d3f5249f54c8f
@@ -218,6 +218,7 @@
 # IRCate until we get disconnected
 def irc():
     global connected
+    global time_last_conn
     
     # Connect to one among the specified servers, in given priority :
     while not connected:
diff -uNr a/logotron/reader.py b/logotron/reader.py
--- a/logotron/reader.py d1406f0ab9794ea23abd5fe7ca87a66320a5b2f56ed22976a0afae51e2a0755b7c42ba4bdf29ab2b0b045fe0e2c700fd2e6af50b1279d54e3bc13cfe01ea8ca7
+++ b/logotron/reader.py d7226dd875d288b7cf41cbf6a8aa5bd9c9e3a066a0ef885065e1ae55d643833dfa74080cd80128f3d9d3ea75e67f92add8c9c7d44780c4b4c5abc26411d43af2
@@ -21,7 +21,6 @@
      render_template, abort, g, flash, _app_ctx_stack, make_response, \
      jsonify
 from flask import Flask
-from flask.ext.cache import Cache
 ##############################################################################
 
 ##############################################################################
@@ -71,7 +70,6 @@
 ##############################################################################
 
 app = Flask(__name__)
-cache = Cache(app,config={'CACHE_TYPE': 'simple'})
 app.config.from_object(__name__)
 
 def get_db():