diff -uNr a/logotron/MANIFEST.TXT b/logotron/MANIFEST.TXT
--- a/logotron/MANIFEST.TXT 821d10b9c27ed198b61373776b0a45bc7f9bf6e8896c070c358ad7a68af1b3b0a5fb4e7768a32af1e8a470e48476ea881bc3e3f2e39862b5bc0db14e649395f9
+++ b/logotron/MANIFEST.TXT bdf6b32e0e6b692ece0e85d364bd94b8b62c06872bbf7395c436b8a274ce14f61a83b63f1f10425fecb1a99dcb24d31f1efdb9aa2e6e5be44b3317bd34ef762b
@@ -11,3 +11,4 @@
 595435  irssi_format        diana_coman     "Updates the irssi2tmsr converter to work on out-of-the-box irssi format. Updated README file too with example of format."
 596907  sept_fixes          asciilifeform   "Several small improvements to bot and reader."
 597604  active_disconnect   bvt             "Close current connection before opening a new one. Disable Nagle's algorithm. s/Listen/Receive/."
+597688  sept_errata         asciilifeform   "Fixed coarse mistake in reader.py"
diff -uNr a/logotron/reader.py b/logotron/reader.py
--- a/logotron/reader.py e67f9263580fce464d48e985cc229c279a89c2f79296def56631eb295da2b4604ebdc681914c1217d139b68873f721cd5df0af1a82f6f199e16a87f1dbbbedb9
+++ b/logotron/reader.py 433cb3b45ebe59d30a4e2c8ce965bb756e34196f1fc14256620d4a9226ef5ad6e3b707e33d40bf6faebecf18178a0e6f982d48d17924585fa103eb9cc99532d4
@@ -289,7 +289,7 @@
     # HTMLize the given line :
     s = ("<div id='{0}' class='{6}{5}'>"
          "<a class='nick' title='{2}'"
-         " href=\"{3}\">{1}</a>{5} {4}</div>").format(l['idx'],
+         " href=\"{3}\">{1}</a>{7} {4}</div>").format(l['idx'],
                                                       speaker,
                                                       l['t'],
                                                       line_url(l),